Nhụy Hy số đặc biệt 39 | Cuộc sống rất vất vả, thế nhưng tôi cũng rất hạnh phúc

Nhụy Hy số đặc biệt 39 | Cuộc sống rất vất vả thế nhưng tôi cũng rất hạnh phúc 生活很辛苦但我也很幸福
Chia sẻ

Nhụy Hy số đặc biệt 39 | Cuộc sống rất vất vả, thế nhưng tôi cũng rất hạnh phúc

Radio Nhụy Hy số đặc biệt 39 | Cuộc sống rất vất vả, thế nhưng tôi cũng rất hạnh phúc 生活很辛苦,但我也很幸福

Nguồn: 蕊希 Nhụy Hy (2017)

(Ủng hộ mình cốc cà phê tải bản chuẩn đầy đủ Hán tự +pinyin+Dịch này tại đây nhé: Link)

Nội dung:

” 生活可以归结为一种简单的选择, 不是忙于真正的生活, 就是一步步地走向死亡 “

——斯蒂芬·金 《肖申克的救赎》

下班回家的路上,我在地铁上看到一个小伙子,一手托着笔记本电脑一手在触摸板上移动,两只眼睛一直盯着电脑屏幕,仿佛感受不到地铁的拥挤和晃动似的,看起来和周围玩儿手机的人群格格不入。我从站着的角度往下看,他看着不到30岁,头发却白了快一半。

期间我听到他接了一个电话,他对着电话那头说: ” 我正在检查,是,我在地铁上,没事儿没事儿,我这儿再有个十来分钟就发给您好吗? “

我到站下车的时候,他的注意力还是没从电脑屏幕移开过。我有点担心,担心他会因为专注工作而坐过了站,但我又突然有点庆幸,庆幸他至少有个座位,尽管那只是一块喧闹而又拥挤的小小空间。

Nhụy Hy số đặc biệt 39 | Cuộc sống rất vất vả thế nhưng tôi cũng rất hạnh phúc 生活很辛苦但我也很幸福
Nhụy Hy số đặc biệt 39 | Cuộc sống rất vất vả thế nhưng tôi cũng rất hạnh phúc 生活很辛苦但我也很幸福

– Part 1 – 

你有过这样的经历吗?到下班时间了工作还没忙完,回到家洗漱完本来想看会儿喜欢的电视节目却扛不住倦意一沾床就睡着了,早晨一手握着早餐一手匆匆走到站台等公交。

生活无疑是忙碌而辛苦的,但如果这样的辛苦能够带来些许的回馈,我们好像就能继续安慰自己,会好的,生活总会越来越好的。

我也曾经无数次地怀疑过自己现在正在做的事情,我不知道我当下的努力是否能够换来我所期待的价值,我不知道我此刻的忍耐是否具有实际的意义,我也不知道我是否能对得起所有人对我寄予的厚望。

我以为每天上下班途中那么长的时间我可以做很多事情,或许是看一章书,或许是听会儿外语电台,但其实,我并没有。其实一大清早在去上班的路上,虽然通常都坐不到座位,但即使是靠着公交上的扶手,我也想再多眯一会儿。其实下班回家的路上,我只想放空自己不去思考任何事情,就只想塞上耳机听会儿歌,缓一缓绷了一天的神经。

– Part 2 –

每次和家人打电话,他们问我累不累的时候,我说算不上累。朋友问我累吗,我说还好。但真实的情况是,很累。

很多时候,说一点儿也不辛苦都是假的。那些云淡风轻的语气,不过是在安慰旁人,同时也想趁此机会告诉自己:现在还没到我承受不了的程度,我还可以再撑一会儿。

这个世界上有很多人都在孤军奋战,有很多人似乎都值得心疼和怜悯。看过了太多旁人和自己的故事之后,我也开始慢慢能够消化自己的心酸,克制自己的负面情绪,也开始能够对他人的境遇感同身受,然后懂得稍微地体谅他人的不容易。

然后我想起了上周末的高铁上坐在我旁边那个姑娘,她声音轻快地跟电话里说: ” 时间太赶了,没来得及吃晚饭,不过放心啦,我买了面包和牛奶。 ” 我看着她一脸笑容地挂了电话,也看着她挂了电话之后就捂着脸小声地哭了起来。

我也想起了这周二早上八点半去外省出差两天后,坐了一夜火车回来的室友,她说要洗个澡抓紧时间睡一个小时然后去公司上班,平静的语气下是掩饰不住的疲惫。

– Part 3 –

但我想,或许地铁上那个一手扶着电脑一手工作的小伙子,正处于升职加薪的关键时刻,或者正在存老婆本儿;或许高铁上那个偷哭的姑娘不愿再把自己的脆弱表现给亲近的人了,她想变得独立坚强;或许忙碌的室友是真的热爱这份工作,也是真的想要变得更优秀。

张嘉佳说过一句话: ” 过自己想要的生活,上帝会让你付出代价,但最后这个完整的自己,就是上帝还给你的利息。 “

我相信每个人都有不得不坚持下去的理由,每个人都有各自的信念,我也愿意去相信,我们的忙碌都会有意义,辛苦都会有回报,我相信我们所期望的都能如愿以偿,我们的努力都能换来理想的结果。

或许今天你过得很累,或许明天也并不会轻松,但好在,我们离想要的生活越来越近了,所以都是值得的,对吗?

Các bài viết liên quan:

Tổng hợp các radio khác của Nhụy Hy

Kênh luyện nghe của Nhụy Hy

Luyện nghe tiếng Trung các giọng khác

Kéo lên trên